Tuesday, 19 July 2016

Sandwich cu frittata cu branza si ierburi aromate


Frittata, in limba italiana, inseamna “prajit”. Este un preparat din oua, oarecum similar cu omleta sau quichul frantuzesti, la care pot fi adaugate carne, branza, vegetale sau paste.

Frittata este un preparat foarte versatil, intodeauna existand cel putin un ingredient optional (carne, branza,…) care, spre deosebire de omleta, se amesteca de la inceput cu ouale crude. In cazul omletei adaosurile se aseaza deasupra omletei cand aceasta este apropape gatita, si urmeaza a fi imoaturita.

Pentru fritatta ouale se bat mai viguros, pentru a incorpora mai mult aer, pentru a permite a permite incorporarea ingredientelor adaugate si pentru a fi mai pufoasa.

Frittata se gateste la o flacara cat mai mica, mult mai incet decat omleta, de regula cam 15 minute, pana cand partea de jos s-a fixat, iar partea de sus este inca negatita. Frittata nu este impaturita precum omleta, ci este intoarsa in tigaie, se introduce sub grillul incins, sau se baga la cuptor pentru cca. 5 minute.

In reteta de azi se folosesc trei tipuri de branza (branza de capra, parmezan si  Gruyère) si ierburi aromate (patrunjel si chives) care vor produce o frittata cremoasa cu o aroma proaspata.

Denumire originala : Three-Cheese-and-Herb Frittata Sandwiches







Bucatarie: SUA / Italiana
Dificultate: medie
Cantitate: 6 portii
Timp de preparare: … min

Timp de gatit: … min
Durata totala: 45 ora

Ingrediente:
2 linguri de unt nesarat
2 linguri se ulei de masline extravirgin
2 cepe mici, tocate marunt
1/2 de lingurita de cimbru tocat
Un praf de ardei iute macinat
1 frunza de dafin
Sare Kosher
Piper negru proaspat rasnit
10 oua mari
1/2 cana parmezan ras fina
1/3 cana de patrunjel tocat
1/3 cana de chives tocat
85 g de branza Gruyère
3 cani de frunze tinere de rucolq
1 1/2 linguri de otet din vin rosu
6 bagel (sau colacei sau chifle pentru burgeri), taiati in jumatate si usor prajiti.
Unt la temperatura camerei, pentru intins pe paine.
2 rosii de marime medie, feliate subtire
12 (170g) felii de prosciuto feliat subtire
12 frunze mari de busuioc, maruntite cu mana


NOTE:

Unitati de masura:

-          1 cana = 237 ml
-          1 lingura = 15 ml
-          1 lingurita = 5 ml

 

Sare Kosher – Este o sare de mare nerafinata, de granulatie mare, folosita in bucataria evreiasaca. Bucatarii profesionisti spun ca o apreciaza pentru aroma moderata si pentru structura ei care o face sa adere mai usor la suprafata preparatelor – la un peste in crusta, sau pentru a glazura un pahar de marguerita. Am gasit-o online la magazinul de mirodenii la pretul de 35.07 lei pentru 100g.



Gruyère  Pronuntie:  grew-YARE   Notes:  Este o branza originara in vestul Elvetiei, produsa din lapte crud, cu o meltenabilitate foarte buna, folosita in special pentru fondue, sufleuri, gratin si sandwichiuri firbinti. Se poate gasi sub diferite denumiri, cum ar fi Swiss Gruyère, Beaufort, and Comté.  Substituenti:   Emmentaler OR Jarlsberg OR Appenzell OR raclette OR Swiss cheese.

Am gasit branza Gruyere de France, pached te 200 g la eMag, la pretul de 16.98 RON 


Sau la Fusion Technique versiunea Elvetiana, la pretul de 150 RON pe kg (la pachete de cca. pentru 2.5 kg).




Bagel – Este un preparat de panificate provenit din bucataria evreiasca, facut din aluat dospit in forma de covrig, care este intai fiert in apa pentru un timp scurt, iar apoi copt in cuptor. Se obtine un produs cu un miez dens, si cu o coaja crocanta. Poate fi acoperit cu o crusta de seminte (de obicei mac, floarea soarelui sau susan).






Razatoare -  alegeti-o pe cea mai buna!

Microplane 34006 4-Sided Box Grater – Recomandata de COOK’S ILLUSTRATED, am gasit-o pe Amazon la pretul de 34.93 USD

https://www.amazon.com/Microplane-34006-4-Sided-Box-Grater/dp/B000W8AMOO?ie=UTF8&tag=cioequippilot-20

sau la Fusion Technique la pretul de 230 RON

http://www.ft-shop.ro/index.php?subcats=Y&status=A&match=all&pshort=N&pfull=N&pname=Y&pkeywords=N&search_performed=Y&q=microplane&dispatch=products.search&page=4


Mandolina : alegeti-o pe cea mai buna!

Mandolina Japoneza Benriner : Mandolina japoneza este considerata a fi una dintre cele mai bune de pe piata,.Mandolina Benriner poate fi folosita pentru o gama variata de legume. Aceasta este prevazuta cu 3 lame (fina, medie, grosiera), ideale pentru toate tipurile de legume. Se gaseste on line la pretul de 200 RON la Koreanfood.ro
sau la lancom.ro la 28.37 EUR, fara TVA

Swissmar Borner V-1001 V-Slicer Plus Mandoline : Recomandata de COOK’S ILLUSTRATED, la 42.18 USD pe Amazon.


Echipament:
1 o tigaie mare (cca. 300 mm diametru), neaderenta, care poate fi introdusa in cuptor.
1 castron mare pentru amestecat ouale.
Spatula de silicon.
mandolina.
razatoare


Cum am preparat eu:
1.      Se curata incinge cuptorul la 246 C. Se topeste untul in ilei de masline intr-o tigaie mare (cca. 300 mm diametru). Se adauga ceapa, cimbrul, fulcii de ardei iute, frunza de dafin sare si piper. Se acopera si se gateste la foc mediu, amestecand din cand in cand,timp de cca 20 min, pana cand ceapa s-a inmuiat si a virat spre maro. Se indeparteaza frunza de dafin.

2.      Intre timp, intr-un castron mare se amesteca oula ecu branza de capra sfaramata in mana, parmezan ras, patrunjel, chives, jumatate din cantitatea de branza Gruyère, 1 lingurita de sare si un sfert de lingurita de piper proaspat rasnit. Se rastoarna mixtura de oua in tigaia in care s-a prajit ceapa. Se gateste la foc mic, minim 5 minute, ridicand marginile pentru a permite amestecului lichid sa patrunda dedesupt si sa se gateasca, pana cand oul incepe sa se fixeze. Se presara cu restul de branza Gruyère. Se transfera tigaia in cuptor si se gateste pentru inca 8-10 minute, pana cand se fixeaza si centrul frittatei. Se deslipeste frittata de pe marginea ticaii cu ajutorul unei spatule de silicon si se scoate pe o planseta de lemn. Se lasa sa se raceasca putin, si se taie in 6 felii.

3.      Intr-un castron de marime medie se amesteca frunzele de rucola cu otet si se asezoneaza cu sare si piper. Se ung jumatatile de bagel cu unt si se umplu cu frittata, rucola, felii de rosie, prosciuto si busuioc. Se aseaza deasupra cealalta felie de bagel, se taie in doua si se serveste calda.



Monday, 18 July 2016

Salata de citrice si fenicul, cu menta

Este o salata care se prepara rapid din felii de portocala si grapefruit amestecate cu fenicul feliat fin la care se adauga un dressing dulce-acrisor de lamaie cu miere.

Denumire originala : Fennel-and-Citrus Salad with Mint



Bucatarie: SUA
Dificultate: medie
Cantitate: 4 portii
Timp de preparare: 30 min
Timp de gatit: 0 min
Durata totala: 30 ora

Ingrediente:
2 grapefruit cu miez rosu
2 portocale navel
1 lingura de miere
1 lingura de ssuc de lamaie
1 sare
2 bulbi de fenicul, taiati in jumatate, curatati si feliati cu o mandolina
2 linguri de frunze de fenicul, tocate
2 linguri de frunze de menta
1/2 lingurita de seminte de coreandru rasnite

NOTE:

Unitati de masura:

-          1 cana = 237 ml
-          1 lingura = 15 ml
-          1 lingurita = 5 ml



     

      Portocale navel : Se gasesc in supermarket, de regula in perioada de iarna (Decembrie Martie). Coaja groasa permite o curatare usoara, iar fructul, mai putin zemos, ne ofera felii de portocala mai robuste. Se recunosc dupa aspectul artii opuse coditei, care seamana cu un buric (navel in limba engleza).





Mandolina : alegeti-o pe cea mai buna!



Mandolina Japoneza Benriner : Mandolina japoneza este considerata a fi una dintre cele mai bune de pe piata,.Mandolina Benriner poate fi folosita pentru o gama variata de legume. Aceasta este prevazuta cu 3 lame (fina, medie, grosiera), ideale pentru toate tipurile de legume. Se gaseste on line la pretul de 200 RON la Koreanfood.ro
sau la lancom.ro la 28.37 EUR, fara TVA

Swissmar Borner V-1001 V-Slicer Plus Mandoline : Recomandata de COOK’S ILLUSTRATED, la 42.18 USD pe Amazon.








Echipament:
1 cutit bine ascutit
mandolina.
Un castron pentru curatat si pregatit fructele
Un castron mai mic pentru dressing
Un castron pentru salata, pentru asamblat si servit.

Cum am preparat eu:

1.      Se curata coaja citricelor cu un cutit foarte bine ascutit, astfel incat sa se indeparteze inclusiv membrana alba care inveleste segmentele de fruct. Se lucreaza deasupra unui bol, pentru a se capta sucul ce se va scurge inevitabil. Se scot feliile de fruct din membranele albe. Se storc membranele pentru a extrage cat mai mult suc posibil, dupa care se arunca.

2.      Se amesteca indt-un bol mai mic uleiul de masilne cu mierea si sucul de lamaie. Se adauca 3 linguri din sucul de citrica adunat la pregatirea fructelor. Si se asezoneaza cu sare.

3.      Se amesteca intr-un castron pentru salata feliile de fenicul cu bucatile de citrice si dresingul. Se orneaza cu frunzulite de fenicul, frunze de menta si seminte de goreandru rasnite si se serveste ca atare.

Un vin grecesc, Assyrtiko, produs in insula Santorini ar fi insotitorul ideal.

Sunday, 17 July 2016

Scones cu ghimbir si glazura de lamaie

Scone (scones daca sunt mai multe) sunt unele din acele prajiturele care alaturi de « teacake » si alte « sweet buns » sunt nelipsite de la « Ceaiul de la ora 5 » in Devon si Cornwall, insotite de “clotted cream” si “jam”. Spre deosebire de « cakes », sunt facute din aluat nedospit din  faina de grau, orz sau ovaz la care se adauga praf de copt, si sunt apoi coapte in cuptor asezate pe tavi de copt. 

Denumire originala : Glazed Lemon-Ginger Scones
Reteta originala : http://www.foodandwine.com/recipes/glazed-lemon-ginger-scones



Bucatarie: SUA / UK
Dificultate: medie
Cantitate: 8 scones
Timp de preparare: 20 min
Timp de gatit: 25 min
Durata totala: 1 ora

Ingrediente:

2 1/4 cani de faina de grau
1/4 cana de zahar
1 lingura de praf de cop
2 lingurite de coaja de lamaie rasa
1 lingurita de sare
1 1/2 cana de smantana pentru frisca (35% grasime)
1/4 cana plus 2 linguri suc de lamaie, proaspat stors
1/4 cana ghimbir confiat, tocat marunt
2 cani zahar pudra.


NOTE:

Unitati de masura:

-          1 cana = 237 ml
-          1 lingura = 15 ml

-          1 lingurita = 5 ml


Smantana UHT pentru frisca 35% grasime 200ml LaDorna se gaseste in orice supermarket la pretul de cca 4.75 lei/200 g









Ghimbir Confiat  se gaseste online la driedfruits.ro la pretul de 29 Ron / kg


Echipament:
1 tava pentru cupor
hartie de copt
1 bol pentru prepararea aluatului
1 planseta de lucru
1 bol de marime medie pentru preparat glazura.

Cum am preparat eu:
1.      Se incinge cuptorul la 190 C. Se tapeteaza o tava de cuptor cu hartie de copt. Se amesteca intr-un bol faina cu zaharul, praful de copt, coaja de lamaie rasa si sarea. Se adauga treptat smantana si 2 linguri din sucul de lamaie, amestecand continu cu o lingura de lemn. Se adauga ghimbirul si se amesteca usor, pentru a se distribui cat mai uniform.

2.      Se pudreaza cu faina suprafata planestei de lucru, se rastoarna aluatul din bol si se framanta manual, usor, pana cand se omogenizeaza. Se formeaza un disc cu diametrul de cca. 230 mm gros de cca 12 mm. Se taie radial in 8  felii (scones) triunghiulare care se aseaza pe tava de copt, distantate cca 25 mm una de alta. Se gatesc in cuptor pentru 20-25 minute. Se lasa sa se raceasca in tava cca 5 minute, dupa care se transfera pe on gratar de sirma pentru a se raci complet.

3.      Intre timp, se amesteca intrun bol de marime medie zaharul pudra restul de suc de lamaie (2 1/2 linguri) pana se obtine o pasta omogena. Se glazureaza scones cu glazura de lamaie si se lasa sa stea 15 minute inainte de a fi servite.


Saturday, 16 July 2016

Ochiuri romanesti cu topinambur si mamaliguta.


Nu este chiar Comté Polenta servita la renumitul restaurant Frantuzesc din Strada Duane (New York), dar se potriveste de minune pentru un mic dejun acasa, alaturi de cei dragi.

Denumire originala : Poached Eggs with Sunchokes and Comté Polenta




Bucatarie: SUA / Franceza
Dificultate: medie
Cantitate: 4 portii
Timp de preparare: 15 min
Timp de gatit: 30 min
Durata totala: 45 min

Ingrediente:
230 g tuberculi de topinambur, spalat foarte bine cu peria sub jet de apa, necuratat de coaja, feliat foarte subtire
3 linguri de unt nesarat
1 cana (240 ml) lapte integral (3.25% grasime)
½ cana malai instant
1 ½ cana (170 g) branza Comté, rasa, plus extra pentru servit
4 oua mari
Crengute de hasmatuchi si sare cu trufe, pentru servut

NOTE:

Topinamburul (Helianthus tuberosus) este o planta erbacee perena din familia Asteraceae, cultivata ca leguma pentru tuberculii sai bogati in inulina. Mai este cunoscut si sub denumirile: napul de pamant, mar de pamant, cartofi porcesti, napi porcesti, picioci, trufe, pere iernatice. Un articol interesant aici http://sanatate.bzi.ro/topinamburul-arma-impotriva-obezitatii-si-a-diabetului-vezi-9-motive-pentru-a-manca-mai-des-tuberculi-de-topinambur-55753

Comte = Comté = Gruyère du Comté = Comte Gruyere  Pronuntie:  kohm-TAY  Notes:  Este o branza din lapte de vaca produsa in Franta inca de pe vremea lui Charlemagne (Carol cel Mare, 742 – 814).  Are un gust dulceag, cu o aroma de nuci. Are o meltenabilitate buna.  Substituenti:   Gruyère OR Fontina OR Beaufort OR Emmentaler.
Branza Comte se gaseste la eMag la pretul de 18.33 RON / 200g (http://www.emag.ro/supermarket/branza-comte-200g-entremont-93781/pd/DKP8QBBBM/)


Hasmatuchi=chervil = French parsley   Pronuntie:  CHUR-vil  Notes:   Este o planta aromata de culoare verde pal, cu un gust subtil de patrunjel si anason.  Se foloseste proaspat. In stare uscata pierde mult din aroma.  Substituenti:  smirna OR patrunjel + tarhon OR Frunze de fenicul  + patrunjel OR fines herbes (Amestec de ierburi aromate francez, care contine de regula hasmatuchi, patrunjel, chives si tarhon.) OR patrunjel + marar OR tarhon (Ca si hasmatuchiul, tarhonul este un bun aromatizant pentru otet.) OR chives (in special cu oua) OR marar (deasemeni bun pentru aromatizat otetul)



Sare cu trufe    Notes:   Este un condiment perfect pentru asezonarea pastelor (se adauga in apa in care fierb acestea) si pentru carnea la gratar. Asezoneaza cu un plus de caracter omlete, risotto, carne de pasare si carne alba. Presarati cateva graunte de sare peste o salata de rata, ciuoerci sau pui Alfredo. Delicios peste cartofi de casa sau piure de telina. Se poate comanda online de pe diferite siteuri la preturi variind in jurul sumei de 60 de lei /100 g  (http://www.delicecorner.ro/trufe/specialitati-din-trufe/sare-trufe)

Echipament:
1 tigaie (sau cratita) de marime medie, adanca, cu capac
1 castron
1 ceaun pentru mamaliga.
4 cescute de cafea in care se sparg ouale inainte de a le rasturna inapa clocotita.
1 spumiera
1 farfurie intinsa pentru scos ouale dup ace s-au facut
Prosoape de hartie

Cum am preparat eu:
1.      Se combina intr-o tigaie de marime medie, mai adanca si prevazuta cu capac feliutele de tapinambur cu 1 lingura de unt si se amesteca la foc moderat pana cand untul s-a topit. Se adauga ½ de cana de apa, se asezoneaza cu sare si piper si se aduce la stadiul de fierber. Se acopera cu capacul, si se gateste la foc moderat cca 8 – 10 minute, pana cand lichidul s-a evaportat si tapinamburul s-a inmuiat si a capatat o culoare maro deschis. Se transfera feliile de tapinambur intr-un castron. Se sterge tigaia cu servete de hartie. Se umple tigaia cu apa si se aduce la fierbere.

2.      Se pune 1 cana de lapte intr-un ceaun, se sareaza si se aduce la fierbere. Se adauga malaiul si se gateste la foc moderat, amestecand continuu, cca 5 minute, pana cand s-a legat. Se adauga 1 ½ cana de branza rasa si cele 2 linguri de unt ramase si se amesteca pana se obtine un amestec cremos; daca mamaliga este prea vartoasa, se pot adauga cateva linguri de apa.

3.      Se sparg oule in cescute de cafea. Se regleaza flacara la tigaia cu apa clocotita cat apa sa bolboroseasca incet (simmer) si se torna cu grija ouale, unul cate unul. Se regleaza flacara pana cand apa se linisteste si se gatesc ouale cca 4 minute, pana cand albusul s-a coagulat complet, iar galbenusul s-a fixat. Se transfera ouale cu o spumiera pe o farfurie tapetata cu prosoape de hartie.

4.      Se distribuie mamaliguta in 4 farfurii adanci. Se aseaza deaupra ochiurile romanesti, scurse de apa. Se presara cu hasmatuchi, branza rasa si sare cu trufe si se servesc calde.

Se imprieteneste bine si repede cu prospetimea unui Beaujolais.

Friday, 15 July 2016

Gogosi din aluat dospit, cu vanilie.

O varianta clasică, prăjită în baie-de-ulei şi servită pudrată cu zahăr, de obicei alături de o cafea cu lapte.

Denumire originala : Vanilla Raised Doughnuts
Reteta originala :  http://www.foodandwine.com/recipes/vanilla-raised-doughnuts



Bucatarie: SUA
Dificultate: medie
Cantitate: cca 16 gogosi
Timp de preparare: 30 min
Timp de gatit: 30 min
Durata totala: 4 ore

Ingrediente:
1 cana (237 ml) de lapte degresat (0.1% grasime)
1 ½  baton de vanile, despicat, semintele din interior razuite
½ de cana (100 g) plus 1 lingura de zahar
28 g de drojdie uscata activa
¼ de cana (60g) margarina
3 galbenusul de la 3 oua mari
2 lingurite de sare de bucatarie
½ de linguruta de praf de copt
½ de linngurita de nucsoara macinata
500 grame de faina, cernuta
apa clocotita
ulei vegetal, pentru prajit

Echipament:
1 craticioara pentru fiert laptele cu vanila
termometru de bucatarie
mixer cu bol, cu carligul pentru aluat montat.
planseta pentru aluat
3 tavi de copt
tava cu pereti inalti sau o cratita mare
hartie de copt
forma pentru taiat gogosi (70 mm diametru) sau forme rotunde pentru biscuiti 70mm + 30 mm diametru.
Gratar metalic
Prosoape de hartie
Cratita mare pentru prajit
Mini tocator pentru prepararea zaharului aromatizat

 Cum am preparat eu:
1.      Se incalzeste laptele intr-o craticioara, impleuna cu semintele de vanilie si o lingura de zahar, la foc mediu, pana cand atinge temperatura de 40.5C (masurata cu un termometru de bucatarie). Se transfera laptele in bolul unui mixer electric la care este atasat carligul pentru aluat. Se adauga drojdia si se lasa sa se hidrateze cca 5 minute, pana cand la suprafata lichidului s-a format un strat de spuma. Se adauga margarina, galbenusurile de ou si restul de zahar si se amesteca la viteza medie pana cand margarina este incorporata. Se adauga sarea, praful de copt si nucsoara. Se reduce viteza si se adauga faina treptat, cate o cana, pana cant aluatul devine ferm, dar inca lipicios (consistenta se regleaza din cantitatea de faina).

2.      Se transfere aluatul pe o planseta de lucru presarata cu faina si se framanta manual; se modeleaza sub forma unui disc si se transfera pe o tava de copt, tapetata cu faina. Se aseaza tava de copt in centrul cuptorului (cuptorul nu este aprins!!!). Se aseaza la baza cuptorului o cratita mare, sau o tava cu peretii inalti si se unple cu apa clocotita. Se inchide usa de la cuptor si se lasa aluatul la dospit circa o ora, pana cand isi dubleaza volumul.

3.      Se tapeteaza doua tavi de copt cu hartie de copt si se presara cu faina. Se scoate aluatul din cuptor si se aseaza pe planseta de lucru. Se intinde intr-o foaie rotunda cu diametrul de circa 30 cm si grosimea de circa 12 mm. Se decupeaza gogosile cu o forma de gogosi de 70 mm (diametru exterior) sau cu doua forme rotunde pentru biscuiti, una de 70 mm pentru conturul exterior, iar cealalta de 30 mm pentru gaura). Se transfera gogosile si “gaurile” pe tavile de copt tapetate cu faina si se reintroduc in cuptor. Se reumple tava cu pereti inalti apa clocotita, se inchide usa cuptorului si se lasa la dospit pentru inca cca. 45 min, pana cand volumul s-a dublat.

4.      Se aseaza un gratar metalic pe planseta de lucru si se acopera cu prosoape de hartie. Se toarna uleiul pentru prajit intr-o cratita larga, intr-un strat de cca 5 cm si se incinge la o temperatura de 185 C. Se adauga 3 sau 4 gogosi odata, se controleaza flacara astfel incat temperatura sa se mentina in limitele 177C - 182C. Se prajesc gogosile pana cand capata o culoare auriu inchis, cate 1 minut pe fiecare parte. “Gaurile” se prajesc in serii de cate 12. Se scot gogosile cu o strecuratoare si se transfera pe gratarul acoperit cu prosoape de hartie pentru a se scurge de grasime.

5.      Se presara gogosile cu zahar aromatizat.

Zahar cu merisoare: durata de preparare 5 min. Se combina intr-un mini tocator ¼ de cana de merisoare deshidratate cu 1/2 de cana de zahar. Se amestca pana cand zaharul se coloreaza in roz iar merisoarele sun complet tocate. Se adauga inca o jumatate de cana ce zahar si se amesteca pana se omogenuzeaza.

Zahar mentolat: durata de preparare 2 ore. Se combina in mini tocator ½ de cana de frunze de menta proaspete cu ½ cana de zahar pana cand zaherul se coloreaza in vere aprins. Se adauca inca ½ de cana de zahar si se amesteca pana se omogenizeaza. Se intinde zaharul pe un platou intins si se lasa sa se usuce la temperatura camerei cca 2 ore, amestecandu-l din cand in cand. Se transfera zaharul in cuva mini tocatorului si se amesteca de 2-3 ori inainte de folosire.

Zahar vanilat: durata de preparare 5 min. Se combina intr-un mini tocator 1 cana de zahar cu semintele razuite dintr-o jumatate de pastaie de vanilie, pana cand semintele de vanilie sunt distribuite uniform.